Interpretaciónes y traducciones técnicas y jurídicas
Soy traductora e intérprete jurada especializando en interpretación y traducciones técnicas y jurídicas en Múnich Alemania y pongo a su disposición una destacada competencia lingüística en los ámbitos de la tecnología y el derecho tanto para la interpretación como para traducciones.
¿Qué servicios español-alemán ofrezco ?
Les ofrezco los siguientes servicios actuando:
- Negociaciones comerciales con empresas alemanes,
- Todos los asuntos judiciales / administrativos,
- Una reunión con un cliente,
- Conferencias y simposios,
- Participación en ferias y exposiciones,
- Recorridos por fábricas e instalaciones de producción,
- Cursillo de formación.
¿Quiénes son mis clientes?
Me he ido especializando en interpretación y traducciones técnicas y jurídicas al trabajar con:
- empresas internacionales,
- organizaciones multinacionales,
- autoridades nacionales,
- embajadas y consulados, así como
- tribunales nacionales e internacionales.
En mi calidad de traductora e intérprete afincada en Múnich soy miembro de la sección de Baviera de la Asociación alemana de traductores e intérpretes (BDÜ).
